Со словарем реально беда.
Такое ощущение, что каждый уровень составляли разные люди, причем сами. Одно и то же слово в одном уровне "съедается", а на другом уже нет.
Отсутствуют часто очень простые слова (например, катет, горница, нетто), зато куча малоизвестных (например, онагр, могар, нома).
katty_bonch about Word Mix - addictive word game. Gather anagrams from long words, v1.1.1